|
Redaktor: Łukasz Podolski
|
|
19.11.2007. |
Ostatnio byłem w Krakowskim Starym Teatrze, budynek jak budynek... stary... trochę zagrzybiony, czyli w sumie polska norma. Ale nie o budynkach teatru chciałem napisać, chciałem napisać o napisach :P... w teatrze (ba nawet nie o graffiti na ścianach). Niektórzy którzy słyszeli moją wypowiedź przed teatrem: "szkoda że napisów nie ma" zrozumiała że to żart (bo po części był) ale napisy w teatrze rzeczywiście są obecne, specjalnie dla obcokrajowców i osób głuchych. Pierwszym polskim teatrem który "dołączył" do przedstawienia napisy jest Teatr Dramatyczny m.st. w Warszawie.
Polska nie jest pionierem (a w czym jest?) w dziedzinie napisów do teatru (w sumie to do sztuk teatralnych, ale takie stwierdzenie jest fajniusie :P), ponieważ już od kilku sezonów na j.ang przedstawienia tłumaczy niewielki teatr Svandovo w Pradze. Wystawianie są tam Czeskie przedstawienia z Angielskimi napisami. To by było na tyle, coś więcej znajdziecie oczywiście w g.... tzn. Microsoft Live Search (www.live.com).
PS. Dla tych co niewiedzą napisy, to przetłumaczone rozmowy w filmie spotykanie najczęściej w filmach, chociaż w teatrze także. |
|
|
Redaktor: Łukasz Podolski
|
|
19.11.2007. |
Amerykanka ma zamiar przebiec maraton w przestrzeni kosmicznej, zanim to nastąpi będzie oczywiście musiała trenować, jeść, pić itd. na międzynarodowej stacji kosmicznej wartej 100 mld dolarów, jasne że ta stacja służy do wielu innych rzeczy, w sumie nie wiem do czego poza tym że pędzi z prędkością 28.000 km/h . Tak czy siak sam bieg w przestrzeni kosmicznej spowoduje że zwiększy się zużycie tlenu i kolejny wahadłowiec będzie musiał szybciej przywieźć kolejną dostawę tlenu. Widocznie nie mają pomysłów co zrobić z kasą, mogli by np. wesprzeć finansowo własnym obywateli, ale dla nich chyba odstawianie cyrków na orbicie jest ważniejsze.
Innym aspektem jest ryzyko, jeżeli coś się jej stanie to media, raczej na NASA i Stanach Zjednoczonych nie zostawią suchej nitki. |
|
|
Redaktor: Łukasz Podolski
|
|
19.11.2007. |
Ostatnio przeczytałem artykuł w serwisie onet.pl , który w dużym uproszczeniu mówi o tym że Polacy w Anglii odbierają prace rodzimym mieszkańcą, a oni czują się oszukani przez własne społeczeństwo. Pojawiło się tam kilka wypowiedzi że to nieuczciwe żeby Polacy odbierali Im prace poprzez to że zgadzają się na prace za dużo niższe stawki niż oni. Nazywają to nieuczciwą konkurencją, na nierównych warunkach
Ja mam na to nazbyt prostą odpowiedź, a czy to jest uczciwie że Anglicy odbierają nam prace? Nie robią to co prawda poprzez przyjeżdżanie do nas, za to eksportują do nas mnóstwo towarów. Dane z 2002 roku mówią o imporcie z Wielkiej Brytanii na kwotę około 8 mld złotych. Czy to jest uczciwe że ich towary są o wiele bardziej atrakcyjne od towarów oferowanych przez rodzimych producentów, i to głównie nie pod względem jakości, a ceny. Przykładem jest chociażby sieć hipermarketów TESCO. I kto tu komu stwarza nieuczciwą konkurencje?
Wiem co prawda że te negatywne teksty w kierunku polaków za granicą są wypowiadane głównie przez Angielską klasę robotniczą, jednak najbardziej niepokoją mnie ich oskarżenia wobec polityków a dokładniej definiując pojawiają się głosy by zamknąć granice dla Polskiego potopu imigrantów do Anglii, co według mnie jest nieuczciwe, klasa robotnicza w każdym kraju jest największa więc stanowią duży elektorat, a przed wyborami mogliby spełnić oczekiwania wyborców, uniemożliwiając lub utrudniając prace. Podsumowując jeżeli sytuacja jest taka jak maluje ją onet.pl to chyba trzeba COŚ z tym zrobić. |
|
|
|
«« start « poprz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nast. » koniec »»
|
| Pozycje :: 64 - 70 z 83 |
